ご予約有難うございました。

Thanks for your booking.

自動返信メールをお送りしました。
自動返信メールが届かない場合は入力していただきましたメールアドレスに間違いがあるか、
メールが迷惑メールと判断され、受信箱以外に振り分けられたり、削除されることがあります。
「迷惑メール」や「ゴミ箱」フォルダに入っていないか、ご確認ください。

You will receive an auto reply email from our system regarding your request.
If you don’t get this email you may have typed a wrong email address or the email has gone to your spam mail box (please check )

自動返信メールが届かない場合は、再度ホームページよりご予約いただくか、
お問い合わせフォームまたは電話にてご連絡ください。

If you can’t locate it please either book again or get in contact with us.

>> トップページへ戻る

>> Back to English page